CBS pays homage to news heritage with revamped “This Morning” set