The ongoing agonies of Apple TV