Volicon to feature Observer loudness module at 2013 NAB Show