EchoStar to buy Cablevision satellite, shuttering VOOM