New survey finds small differences between sexes over new TV technologies