Survey finds misunderstanding, confusion about HD among U.K. viewers