Appeals court denies broadcaster request to stop FCC viewability ruling