Canada makes mobile TV more affordable