Court says DirecTV can't sue users for possessing equipment