FCC fines cable company