Cablevision sued over DVR service