Canal Plus fined for failing to meet TPS takeover commitments