European tax rules threaten TV coverage of Athens Olympics