Flat-panel TV revenues decline as consumers rein in discretionary spending