French media group adds Omneon infrastructure