German public broadcaster expands Chyron graphics systems