European Operators dither over multi-room TV