One-third of U.S. households own HDTVS, says Nielsen report