Operators gain 2.5 million broadband customers in third quarter