Senators call for FCC to end Mediacom-Sinclair dispute