Surround-audio production and facility design