Upton bill seeks to raise anti-indecency broadcast fines