CBC/Radio-Canada adds data protection for edit suites