Sony’s real-time video transmission system goes multichannel