ToolsOnAir unveils a broadcast server for the Mac platform