FCC to investigate Sony payola settlement