Shadowed by 3-D's high-tech reincarnation, converging anything, anywhere, anytime, on any screen evolves rapidly